EL RETRATO DE ZOE es expresión de un dogma literario. Casi todos los textos que lo componen tienen el carácter de construcciones verbales destinadas al ejercicio de una lectura pura que no derive en una interpretación ajena a la intención correlativa de la escritura que los construye. El carácter absolutamente ficticio de todo lo que  en ellos se afirma subraya no sólo su índole estrictamente literaria, sino también su origen irracional; es decir, su condición de ser meras tentativas por concretar las cosas o los fantasmas de las cosas, por apresar el significado de hechos irreales o impensables.